Privātuma politika

​

Šajā privātuma politikā ir izklāstīts MB Kanarai, juridiskās personas kods 306417345, juridiskā adrese Česlovo Milošo g. 12H-2, Balandiškių k., LT-14168 Vilnius r., e-pasta adrese info.druska@gmail.com (turpmāk tekstā — Pārzinis), interneta veikala apmeklētāju un citu datu subjektu personas datu apstrādes noteikumus un nosacījumus.

Sabiedrība augstu vērtē katra Interneta veikala lietotāja uzticību Sabiedrībai, Sabiedrības pārvaldītajam Interneta veikalam un tajā pārdotajām precēm un/vai ar tā starpniecību sniegtajiem pakalpojumiem. Šī uzticēšanās, cita starpā, ir neatdalāma no Lietotāja Personas datu pienācīgas apstrādes un aizsardzības. Tādēļ šajā Interneta veikala vietnes sadaļā atradīsiet Sabiedrības Privātuma noteikumu (turpmāk tekstā – Privātuma noteikumi) nosacījumus, kas regulē Lietotāja Personas datu saņemšanu, izmantošanu, pārvaldību, apstrādi un citas apstrādes darbības Sabiedrības darbībā, kā arī ar to saistītās Lietotāju tiesības un Sabiedrības pienākumus.

Lūdzu, ņemiet vērā, ka, izmantojot Interneta veikala vietni un tajā sniegtos pakalpojumus, Lietotājs piekrīt Privātuma politikas noteikumiem. Ja Lietotājs nepiekrīt ievērot Interneta veikala Privātuma politikas noteikumus, Lietotājs nedrīkst turpināt lietot Uzņēmuma Interneta veikala vietni.

Mēs norādām, ka Sabiedrībai ir tiesības jebkurā laikā vienpusēji mainīt Privātuma noteikumu noteikumus pēc saviem ieskatiem. Jebkuras Privātuma noteikumu noteikumu izmaiņas stājas spēkā ar to publicēšanas dienu Interneta veikala tīmekļa vietnē, tāpēc lūdzam Jūs katru reizi pirms Interneta veikala nodrošināto funkciju izmantošanas izlasīt šo Privātuma noteikumu noteikumus. Ja pēc šo Privātuma noteikumu noteikumu izlasīšanas Jūs nolemjat turpināt izmantot Interneta veikala nodrošinātās funkcijas, Jūs apstiprināt, ka piekrītat tiem un tos akceptējat.

Ja Lietotājam ir kādi jautājumi saistībā ar Lietotāja personas datiem, viņš var sazināties ar Vietnes īpašnieku tieši pa e-pastu: info.druska@gmail.com

Sīkāku informāciju par Sabiedrību un Sabiedrības kontaktinformāciju var atrast Interneta veikala tīmekļa vietnes sadaļās KONTAKTI, kā arī zemāk šajā dokumentā.

Ņemam vērā, ka visas darbības, kas tiek veiktas ar Lietotāja Personas datiem, tiek veiktas saskaņā ar piemērojamajiem Eiropas Savienības un Lietuvas Republikas tiesību aktu noteikumiem, galvenokārt Vispārīgo datu aizsardzības regulu un Lietuvas Republikas likumu par personas datu tiesisko aizsardzību.

 

GALVENIE TERMINI

1. Vadītājs – Uzņēmums, t.i.„MB Kanarai“, juridiskās personas kods 306417345, biroja adrese Česlovo Milošo g. 12H-2, Balandiškių k., LT-14168 Vilniaus r., datu apstrādes mērķu un līdzekļu noteikšana.

2. Tiešsaistes veikals – tiešsaistes veikals, kas pieejams vietnē www.druskadruska.lt

3. Lietotājs – fiziska persona, kas apmeklē interneta veikala vietni, un/vai fiziska persona, kas vēlas iegādāties Sabiedrības pārdotās preces un/vai saņemt Sabiedrības sniegtos pakalpojumus, un/vai tos iegādājas.

4. Personas dati – jebkura informācija, kas attiecas uz fizisku personu – datu subjektu, kura identitāte ir zināma vai var tikt noteikta tieši vai netieši.

5. Datu saņēmējs – juridiska vai fiziska persona, kurai Datu pārzinis sniedz personas datus.

6. Tiešsaistes veikala konts — ir konts, kas paredzēts pieteikšanās veikala tīmekļa vietnē, kas tiek izveidots, Lietotājam veicot aktīvas darbības saskaņā ar Tiešsaistes veikala tīmekļa vietnē norādīto darbību secību, un kurā tiek glabāti Lietotāja personas dati un pasūtījumu vēsture.

7. Sīkfails ir neliels teksta fails, kas tiek nosūtīts uz katra Lietotāja ierīci, no kuras tiek piekļūts Interneta veikala vietnei, un tiek īslaicīgi saglabāts šajā ierīcē.

8. Tiešais mārketings ir darbība, kuras mērķis ir piedāvāt preces vai pakalpojumus personām pa pastu, tālruni vai citiem tiešiem līdzekļiem un/vai lūgt viņu viedokli par piedāvātajām precēm vai pakalpojumiem.

9. Uzņēmuma partneris ir persona, kas piegādā preces vai sniedz pakalpojumus uzņēmumam un ar kuru var tikt veiktas kopīgas reklāmas akcijas vai projekti.

 

PERSONAS DATU IEGŪŠANAS METODES

1. Uzņēmums iegūst Lietotāju personas datus trīs veidos:

   • Lietotājs sniedz informāciju par sevi;

   • Ar Lietotāju saistītie dati tiek ģenerēti automātiski, kad Lietotājs izmanto Interneta veikala tīmekļa vietni;

   • Dati par Lietotāju tiek iegūti no trešajām personām.

2. Uzņēmuma tiešsaistes veikala vietnes lietotājs patstāvīgi sniedz informāciju Uzņēmumam šādos gadījumos:

   • Kad Lietotājs izveido tiešsaistes veikala kontu un veic pasūtījumu tiešsaistes veikalā;

   • Jebkura veida saziņas laikā starp Lietotāju un Uzņēmumu.

3. Otra Personas datu iegūšanas metode ietver situāciju, kad Sabiedrība automātiski, ar sīkfailu palīdzību, vāc informāciju, kad Lietotājs izmanto Sabiedrības Interneta veikala tīmekļa vietni un tās sniegtās iespējas, pamatojoties uz Lietotāja piekrišanu apstrādāt viņa/viņas Personas datus uz likumīga pamata.

4. Trešā Personas datu iegūšanas metode ietver situāciju, kurā, pamatojoties uz Lietotāja piekrišanu, Sabiedrība saņem informāciju par Lietotāju no trešajām personām, piemēram, Facebook, Inc., Instagram, Inc., Tiktok, Inc., Google, Inc. un citiem sociālajiem tīkliem. Sabiedrība no Facebook, Instagram un Tiktok Inc. un citiem sociālajiem tīkliem saņem tādus Lietotāja Personas datus kā Lietotāja attēlu un www.facebook.com, www.instagram.com, www.tiktok.com sociālā tīkla konta (profila) nosaukumu, savukārt no Google, Inc. Sabiedrība saņem tikai Lietotāja attēla datus.

 

LIETOTĀJA PERSONAS DATU APSTRĀDES MĒRĶI

1. Uzņēmums apstrādā Lietotāju personas datus šādiem mērķiem:

   • Lai veiktu e-komerciju Sabiedrības tiešsaistes veikala tīmekļa vietnē;

   • Konkursu, akciju, spēļu organizēšanas un vadīšanas nolūkā;

   • Pakalpojumu sniegšanas nolūkā;

   • Tiešā mārketinga veikšanas nolūkā;

   • Profesionālā pakalpojuma kvalitātes novērtēšanas, uzlabošanas un nodrošināšanas nolūkā, kā arī potenciālu vai esošu strīdu ar Lietotājiem risināšanas nolūkā (tiek veikts audioieraksts).

2. Sabiedrība neapstrādā Lietotāja personas datus nekādiem citiem mērķiem, kas nav savienojami ar iepriekšminētajiem mērķiem.

 

APSTRĀDĀTIE PERSONAS DATI UN TO APSTRĀDES TIESISKAIS PAMATS

1. Uzņēmums savās darbībās apstrādā šādus Lietotāju personas datus:

   • Līguma noslēgšanas un izpildes juridiskais pamats: Lietotāja personas dati, piemēram, vārds, uzvārds, personas kods, e-pasta adrese, tālruņa numurs, piegādes adrese, interneta protokola (IP) adrese, bankas konta numurs, iegādāto preču apmaksas veids, pasūtījumu vēsture, dzīvesvietas adrese, teksta faili "sīkfaili". Šie personas dati tiek apstrādāti, lai veiktu e-komerciju Sabiedrības interneta veikala tīmekļa vietnē;

   • Pamatojoties uz Lietotāja piekrišanu: Lietotāja Personas dati, piemēram, vārds, uzvārds, tālruņa numurs, e-pasta adrese, interneta protokola (IP) adrese, video, attēls, teksta faili "sīkfaili". Šie Personas dati tiek apstrādāti konkursu, akciju, spēļu organizēšanas un rīkošanas nolūkā;

   • Līguma noslēgšanas un izpildes juridiskais pamats: Lietotāja personas dati, piemēram, vārds, uzvārds, personas kods, tālruņa numurs, e-pasta adrese, darba vietas adrese, personas sūdzības. Šie Personas dati tiek apstrādāti, lai sniegtu Sabiedrības interneta veikala tīmekļa vietnē publicētos pakalpojumus;

   • Pamatojoties uz Lietotāja piekrišanu: Lietotāja Personas dati, piemēram, vārds, uzvārds, e-pasta adrese, pilsēta, pirkuma kategorija, pirkuma summas dati, teksta fails "sīkfaili", attēlu dati, sociālā tīkla www.facebook.com, www.instagram.com, www.tiktok.com konta nosaukums, dzīvesvietas adrese. Šie Personas dati tiek apstrādāti tiešā mārketinga nolūkā;

   • Uz Sabiedrības leģitīmo interešu juridiskā pamata: Lietotāja Personas dati, piemēram, audioierakstu (sarunu ierakstu) dati. Šie Personas dati tiek apstrādāti, lai novērtētu, uzlabotu un nodrošinātu profesionālo pakalpojumu kvalitāti, kā arī risinātu iespējamus vai esošus strīdus ar Lietotājiem.

   • Sabiedrība norāda, ka tā nevāc, neapstrādā un neveic nekādas citas datu apstrādes darbības, kas saistītas ar Lietotāja sensitīvu (īpašu) personas informāciju, piemēram, reliģiskajiem vai politiskajiem uzskatiem, veselības stāvokli utt.

 

LIETOTĀJA TIESĪBAS UN TO ĪSTENOŠANAS KĀRTĪBA

1. Sabiedrība nodrošina, ievēro un respektē Sabiedrības Interneta veikala tīmekļa vietnes Lietotāju tiesības:

2. tiesības uz informāciju, t. i., tiesības tikt informētam par Sabiedrības veikto Lietotāja Personas datu apstrādi;

3. tiesības saņemt informāciju, kas saistīta ar Sabiedrības apstrādātajiem Lietotāja Personas datiem;

4. tiesības uz Lietotāja Personas datu labošanu, ja tie ir neprecīzi vai nepilnīgi;

5. Sabiedrība informē, ka attiecīgās darbības iepriekš minēto Lietotāja tiesību īstenošanai tiks veiktas pēc iespējas ātrāk, bet ne vēlāk kā 1 (viena) mēneša laikā no Jūsu pieprasījuma iesniegšanas dienas. Mēs norādām, ka nepieciešamības gadījumā 1 (viena) mēneša periodu var pagarināt vēl par diviem mēnešiem, ņemot vērā pieprasījuma sarežģītību un skaitu. Šādā gadījumā Sabiedrība informēs Lietotāju par šādu pagarinājumu 1 (viena) mēneša laikā no pieprasījuma saņemšanas dienas, kā arī kavēšanās iemeslus.

6. Sabiedrība norāda, ka, neierobežojot iespējas izmantot citus administratīvos vai tiesas līdzekļus, katram Lietotājam ir tiesības iesniegt sūdzību uzraudzības iestādē, jo īpaši ES dalībvalstī, kurā atrodas viņa/viņas pastāvīgā dzīvesvieta, darba vieta vai iespējamā pārkāpuma vieta, ja persona uzskata, ka ar viņu saistīto Personas datu apstrāde tiek veikta, pārkāpjot piemērojamos datu aizsardzības tiesību aktus. Lietuvas Republikā šāda uzraudzības iestāde ir Valsts datu aizsardzības inspekcija, juridiskās personas kods 188607912, adrese A. Juozapavičiaus g.6, LT-09310 Viļņa, Lietuva.

7. Ja Lietotājs vēlas, lai Sabiedrība īstenotu iepriekš minētās tiesības, vai ja Lietotājam ir kādi jautājumi par savu tiesību īstenošanu, lūdzu, sazinieties ar Sabiedrību.

 

PERSONAS DATU GLABĀŠANAS PERIODI

1. Sabiedrības apstrādāto Personas datu glabāšanas periodi, ņemot vērā Personas datu apstrādes mērķus, ir šādi:

   • Lietotāja personas dati, kas tiek apstrādāti e-komercijas veikšanai Sabiedrības tiešsaistes veikala tīmekļa vietnē, tiek glabāti 5 (piecus) gadus no Lietotāja pēdējās Sabiedrības tiešsaistes veikala lietošanas reizes;

   • Lietotāja personas dati, kas tiek apstrādāti konkursu, akciju un spēļu organizēšanas un norises nolūkā, tiek glabāti 5 (piecus) gadus no Lietotāja pēdējās dalības Sabiedrības organizētā konkursā, akcijā vai spēlē;

   • Lietotāja personas dati, kas tiek apstrādāti pakalpojumu sniegšanas nolūkā, tiek glabāti 5 (piecus) gadus no brīža, kad Lietotājs pēdējo reizi izmantoja Sabiedrības sniegtos pakalpojumus;

   • Lietotāja personas dati, kas tiek apstrādāti tiešā mārketinga nolūkos, tiek glabāti 5 (piecus) gadus no dienas, kad saņemta Lietotāja piekrišana apstrādāt viņa personas datus tiešā mārketinga nolūkos;

   • Lietotāja personas dati, kas tiek apstrādāti, lai novērtētu, uzlabotu un nodrošinātu profesionālā pakalpojuma kvalitāti, kā arī risinātu iespējamus vai esošus strīdus ar klientiem, tiek glabāti 3 (trīs) gadus no attiecīgo personas datu saņemšanas dienas.

2. Sabiedrība veic visus saprātīgos un saprātīgos pasākumus, lai aizsargātu Lietotāja personas datus iepriekš norādītajos periodos. Pēc Personas datu glabāšanas termiņa beigām Sabiedrība iznīcina Lietotāja personas informāciju.

 

PERSONAS DATU PĀRSŪTĪŠANA TREŠAJĀM PERSONĀM UN PERSONAS DATU IZPAUŠANA

1. Uzņēmums izmanto uzticamu trešo pušu pakalpojumus, kas reģistrēti Lietuvā un citās Eiropas Savienības valstīs, kā arī ārpus tām, piemēram, kurjerpakalpojumus, līzinga kompānijas, tiešā mārketinga un serveru nomas uzņēmumus.

2. Sabiedrība informē Lietotāju, ka, lai sasniegtu šajos Privātuma noteikumos noteiktos Personas datu apstrādes mērķus, ņemot vērā konkrēto Personas datu apstrādes mērķi, Sabiedrība nodod Lietotāja Personas datus iepriekš norādītajām trešajām personām.

3. Lietotāja personas dati tiek nodoti trešajām personām tikai tādā veidā un apmērā, kāds nepieciešams to pienākumu tiešai izpildei un Lietotāja leģitīmo interešu nodrošināšanai.

4. Maksājumi interneta veikalā tiek apstrādāti, izmantojot makecommerce.lt platformu, kuru pārvalda Maksekeskus AS (Liivalaia 45, Tallina 10145, Igaunija, reģ. nr.: 12268475), tāpēc jūsu personas dati, kas nepieciešami maksājuma veikšanai un apstiprināšanai, tiks nodoti Maksekeskus AS.

5. Sabiedrība un trešā persona, kurai Sabiedrība ir nodevusi Lietotāja personas datus, darbojas saskaņā ar atsevišķu(-iem) līgumu(-iem), kas regulē trešajai personai nodoto personas datu apstrādi, nepieciešamos tehniskos un organizatoriskos drošības pasākumus, kas jāievieš, un citus nepieciešamos tiesību aktus, kas reglamentē personas datu apstrādi.

6. Lietotājs apņemas un tam ir pienākums saglabāt sava Konta paroli un pieteikšanās vārdu, kas tiek izmantots, lai pieteiktos Uzņēmuma Interneta veikala tīmekļa vietnē, kā arī citus Personas datus konfidenciālus. Lietotājs apņemas un nedrīkst izpaust Personas datus par sevi vai trešajām personām nekādām citām trešajām personām, ja šādi trešo personu Personas dati ir kļuvuši Lietotāja rīcībā, un nekavējoties informēt Sabiedrību par visiem konstatētajiem pārkāpumiem.

7. Sabiedrība cenšas nodrošināt Lietotāja personas informācijas konfidencialitāti, un parastos Sabiedrības interneta veikala vietnes lietošanas apstākļos Sabiedrībai nav tiesību izpaust Lietotāja personas datus citiem datu saņēmējiem, ja vien to nepieprasa Sabiedrības sniegto pakalpojumu sniegšanas process.

8. Gadījumā, ja Sabiedrībai to uzliek pienākums saskaņā ar likumu vai citiem tiesību aktiem, Sabiedrībai ir jāatklāj informācija par Lietotāju kompetentajām iestādēm.

 

PERSONISKO DATU DROŠĪBA

1. Sabiedrība rūpējas par Lietotāja personas datu drošību un konfidencialitāti. Lai novērstu neatļautu piekļuvi personas datiem vai neatļautu personas datu izpaušanu un aizsargātu glabāto informāciju, Sabiedrība ir ieviesusi atbilstošus tehniskos un organizatoriskos drošības pasākumus.

2. Sabiedrība norāda, ka, lai gan Sabiedrība cenšas ieviest atbilstošus tehniskos un organizatoriskos drošības pasākumus, šie vai jebkuri citi pasākumi nevar garantēt pilnīgu drošību un nevar aizsargāt pret visiem iespējamiem drošības pārkāpumiem visu laiku.

 

BĒRNU PERSONAS DATI UN PRIVĀTUMS

1. Uzņēmuma interneta veikals un tajā sniegtie pakalpojumi ir paredzēti personām no 16 gadu vecuma, tāpēc Uzņēmums apzināti nevāc un neapstrādā bērnu, kas jaunāki par 16 gadiem, personas datus.

2. Ja uzzināt, ka jūsu bērns ir sniedzis Uzņēmumam personas informāciju bez jūsu piekrišanas, lūdzu, sazinieties ar Uzņēmumu, izmantojot šo e-pasta adresi: info.druska@gmail.com

 

TIEŠAIS MĀRKETINGS

1. Sabiedrībai ar Lietotāja nepārprotamu piekrišanu ir tiesības sūtīt Lietotājam tiešā mārketinga ziņojumus pa e-pastu un/vai īsziņas.

2. Lietotājam ir tiesības jebkurā laikā atsaukt Sabiedrībai sniegto piekrišanu(-as) viņa/viņas personas datu apstrādei tiešā mārketinga nolūkos.

3. E-pasta un/vai īsziņu sūtīšana tiek pārtraukta tikai uz Lietotāja skaidri norādītajām e-pasta adresēm un/vai tālruņu numuriem.

 

SĪKĀKUMI

1. Lai Lietotājam tiktu nodrošināts pilns Uzņēmuma Interneta veikala pakalpojumu klāsts, ar Lietotāja piekrišanu Lietotāja ierīcē, kas tiek izmantota, lai izveidotu savienojumu ar Interneta veikalu, var tikt saglabātas sīkdatnes.

2. Ja Lietotājs piekrīt sīkfailu saglabāšanai savā terminālajā ierīcē, Lietotājam jānoklikšķina uz “Piekrītu sīkfailu lietošanai”, un, ja Lietotājs nepiekrīt sīkfailu saglabāšanai, Lietotājam jānoklikšķina uz “Nepiekrītu sīkfailu lietošanai”.

3. Uzņēmuma izmantotās sīkdatnes ir paredzētas informācijas pārraidīšanai elektronisko sakaru tīklā. Cits sīkdatņu veids ir paredzēts informācijas vākšanai, lai aprēķinātu datplūsmu (apkopotu statistisko informāciju), sniegtu saturu, kas atbilst Lietotāja interesēm, un saglabātu pārlūkošanas vēsturi. Uzņēmums neizmanto šāda veida sīkdatnes, taču vērš Lietotāju uzmanību uz to, ka daži no Uzņēmuma partneriem var izmantot šāda veida sīkdatnes, tāpēc, ja Lietotājam ir aizdomas, ka šāda veida sīkdatnes tiek izmantotas bez viņa piekrišanas, viņam jāsazinās ar konkrēto Uzņēmuma partneri.

4. Ja Lietotājs ir piekritis sīkfailu saglabāšanai savā terminālajā ierīcē, Lietotājam ir tiesības jebkurā laikā atsaukt savu piekrišanu, noklikšķinot uz saites “Noraidīt sīkfailus” vai mainot pārlūkprogrammas iestatījumus, tomēr šādā gadījumā atsevišķas Interneta veikala funkcijas viņam var nedarboties.

PRIVĀTUMA POLITIKAS NOTEIKUMU SPĒKĀ STĀŠANĀS

Šie Privātuma noteikumi stājas spēkā 2025. gada 1. marta. Jebkuras izmaiņas Privātuma noteikumos tiks publicētas un publiski redzamas Uzņēmuma tiešsaistes veikala tīmekļa vietnē.

 

PIEKRIŠANA PERSONAS DATU APSTRĀDEI TIEŠĀS MĀRKETINGA NOLŪKOS

Reģistrējoties mūsu tīmekļa vietnes jaunumu saņemšanai, jūs piekrītat, ka MB Kanarai, juridiskās personas kods 306417345, juridiskā adrese Česlova Milošo g. 12H-2, Balandiškės k., LT-14168 Viļņas rajons, e-pasta adrese info.druska@gmail.com, apkopos un apstrādās jūsu personas datus (vārdu, uzvārdu, e-pasta adresi, tālruņa numuru), lai sniegtu pakalpojumu piedāvājumus, informāciju par notiekošajām aktivitātēm, jaunumus, ielūgumus uz pasākumiem un lūgtu viedokļus par sniegtajiem pakalpojumiem. Personas dati tiks glabāti 3 gadus no to iesniegšanas dienas vai līdz piekrišanas atsaukšanai, atkarībā no tā, kurš notikums iestājas pirmais. Piekrišana tiks glabāta 3 gadus no tiešā mārketinga darbību pārtraukšanas. Esmu informēts par tiesībām jebkurā laikā atsaukt sniegto piekrišanu, neietekmējot datu apstrādi, kas veikta pirms tās atsaukšanas. Jūs varat atsaukt savu piekrišanu, nosūtot e-pastu uz adresi info.druska@gmail.com vai noklikšķinot uz saites katrā jums nosūtītajā e-pastā. Esmu informēts par tiesībām piekļūt apstrādātajiem maniem personas datiem, tiesībām pieprasīt neprecīzu datu labošanu, nelikumīgi apstrādātu datu dzēšanu vai to apstrādes ierobežošanu, tiesībām iebilst pret datu apstrādi, tiesībām uz datu pārnesamību un tiesībām iesniegt sūdzību Valsts datu aizsardzības inspekcijā. Piekrītu, ka mani personas dati tiks izmantoti, lai sniegtu pakalpojumu piedāvājumus, informāciju par notiekošajām aktivitātēm, jaunumus, ielūgumus uz pasākumiem, kā arī lai lūgtu viedokli par sniegtajiem pakalpojumiem. Piekrītu, ka MB Kanarai izmantos profilēšanu, lai sniegtu man personalizētus pakalpojumu piedāvājumus.